civil action

A claimant is entitled to take civil action and commence criminal proceeding simultaneously.

原告有权在提起民事诉讼的同时,向法院提起刑事控诉.

——期刊摘选

As a result, the administrative proceedings should not be incidental civil action.

因此, 行政诉讼中不应附带民事诉讼.

互联网

Give up a claim in a civil action.

中放弃一种要求权.

互联网

Infringement dissension is the major object with which the civil action mechanism deals.

侵权纠纷是民事诉讼机制解决的主要对象.

互联网

The study on subject matter of civil action can be divided into three doctrines.

民事诉讼标的理论的研究可以分为相互联系的三种学说.

互联网

If the start of the stock issue, we must start a civil action.

如果启动存量发行, 就一定要启动民事诉讼.

互联网

The consequences of whistleblowing are often extreme and include possible firing, civil action, or even imprisonment.

告密的后果,包括可能经常极端射击 、 民事诉讼 、 或甚至入狱.

互联网

After the criminal case was concluded, the judges started to try the supplementary civil action.

刑事案件结案以后, 法官们就开始审理附带民事诉讼.

互联网

The object of civil action is the key theory of civil procedure law.

诉讼标的理论是民事诉讼基础理论之一,一直以来都是理论界争论的焦点问题.

互联网

Third: The analysis of the current political life and the civil action in China.

第三: 中国当前政治生活与民事诉讼的关系样态分析.

互联网

Abandonment of a claim means giving up a claim in a civil action.

放弃索赔(在民事诉讼中放弃一种要求权 )

互联网